2019年9月24日 星期二
Audio Capture網頁音樂擷取器,任何頁面中的聲音~都能儲存下載成MP3。(Chrome)
[英文學習] 2019.09.24 小學就學過的 run,竟然是意思最多的英語詞!
單獨使用或者搭配副詞都能變出百般花樣。
學會run的7種用法,什麼場合都能用上!
-
Run for fun:跑著玩;城市樂跑
-
Run a race:賽跑
-
Run a marathon:跑馬拉松
-
Run a mile:跑得遠遠的
-
Going out for a run:出去跑個步
-
Go for a coffee run:喝杯咖啡
-
Go for a beer run:來輪啤酒
-
Run a business:做生意
-
Run a competition:舉辦比賽
-
Run a company:經營公司
-
Run a household:操持家庭
-
Run the show:主導;操控
-
Talk to my wife, she is the one who runs the show. 跟我妻子說,她是家裡的老大。
-
Run the numbers:做計算
-
I'll run the numbers. 我來做計算。
-
Run around:東奔西跑;四處奔忙
-
Give (someone) the run around:說話拐彎抹角
-
Run away:離開;逃離;私奔;逃避
-
Runaway:逃離者;逃離的行為;一邊倒的勝利
-
Teenage runaways living on the streets:離家出走流落街頭的青少年
-
Runaway:逃離的;失控的;輕易的;迅速的
-
A runaway shop:外逃工廠(為逃避賦稅而遷移的工廠)
-
A runaway success:空前成功;一炮而紅
-
Run something by someone:向某人說某事以尋求意見
-
I'm definitely interested, but I'll have to run it by my wife. 我當然很感興趣,但我還是得問一下我妻子的意見。
-
Run into:撞上;遇到(問題);陷入(困境);偶遇
-
Run something into the ground:對某事追根究底;將某物徹底摧毀
-
They've run the abortion issue into the ground. 他們持續追問關於墮胎的問題。
-
He ran the company into the ground. 他把公司搞垮了。
-
Run over:(車輛)碾過;匆匆地複習
-
Run low:快用完了;缺少
-
We are running low on fuel. 我們燃料不夠用了。
-
Supplies are running low. 供給快用完了。
-
Run out:用完了
-
We ran out of time. 我們把時間用光了。
-
Time ran out. 沒時間了。
-
Run down: 斥責;削減;(車輛) 把…撞傷;(機器設備) 逐漸損耗
-
Run-down:破敗的;受損耗的
-
A run-down building:破敗的建築
-
Run up:積欠(賬款、債務等);增長;猛升
-
Run up bills / debts:因消費過度而欠債
2019年8月30日 星期五
[Coding Table] 2019.08.30 HTML Entities Table
These tables list the HTML entities as they are defined from w3.org .
There are three listings of HTML entities, the Latin characters, Symbols and Greek characters and Special characters.
The current character set/encoding is Unicode(utf-8)
HTML Entities Table
Latin characters
Example | Name | Decimal | Unicode | Description |
---|---|---|---|---|
|   | \u00A0 | no-break space = non-breaking space | |
¡ | ¡ | ¡ | \u00A1 | inverted exclamation mark |
¢ | ¢ | ¢ | \u00A2 | cent sign |
£ | £ | £ | \u00A3 | pound sign |
¤ | ¤ | ¤ | \u00A4 | currency sign |
¥ | ¥ | ¥ | \u00A5 | yen sign = yuan sign |
¦ | ¦ | ¦ | \u00A6 | broken bar = broken vertical bar |
§ | § | § | \u00A7 | section sign |
¨ | ¨ | ¨ | \u00A8 | diaeresis = spacing diaeresis |
© | © | © | \u00A9 | copyright sign |
ª | ª | ª | \u00AA | feminine ordinal indicator |
« | « | « | \u00AB | left-pointing double angle quotation mark = left pointing guillemet |
¬ | ¬ | ¬ | \u00AC | not sign |
| ­ | ­ | \u00AD | soft hyphen = discretionary hyphen |
® | ® | ® | \u00AE | registered sign = registered trade mark sign |
¯ | ¯ | ¯ | \u00AF | macron = spacing macron = overline = APL overbar |
° | ° | ° | \u00B0 | degree sign |
± | ± | ± | \u00B1 | plus-minus sign = plus-or-minus sign |
² | ² | ² | \u00B2 | superscript two = superscript digit two = squared |
³ | ³ | ³ | \u00B3 | superscript three = superscript digit three = cubed |
´ | ´ | ´ | \u00B4 | acute accent = spacing acute |
µ | µ | µ | \u00B5 | micro sign |
¶ | ¶ | ¶ | \u00B6 | pilcrow sign = paragraph sign |
· | · | · | \u00B7 | middle dot = Georgian comma = Greek middle dot |
¸ | ¸ | ¸ | \u00B8 | cedilla = spacing cedilla |
¹ | ¹ | ¹ | \u00B9 | superscript one = superscript digit one |
º | º | º | \u00BA | masculine ordinal indicator |
» | » | » | \u00BB | right-pointing double angle quotation mark = right pointing guillemet |
¼ | ¼ | ¼ | \u00BC | vulgar fraction one quarter = fraction one quarter |
½ | ½ | ½ | \u00BD | vulgar fraction one half = fraction one half |
¾ | ¾ | ¾ | \u00BE | vulgar fraction three quarters = fraction three quarters |
¿ | ¿ | ¿ | \u00BF | inverted question mark = turned question mark |
À | À | À | \u00C0 | latin capital letter A with grave = latin capital letter A grave |
Á | Á | Á | \u00C1 | latin capital letter A with acute |
 |  |  | \u00C2 | latin capital letter A with circumflex |
à | à | à | \u00C3 | latin capital letter A with tilde |
Ä | Ä | Ä | \u00C4 | latin capital letter A with diaeresis |
Å | Å | Å | \u00C5 | latin capital letter A with ring above = latin capital letter A ring |
Æ | Æ | Æ | \u00C6 | latin capital letter AE = latin capital ligature AE |
Ç | Ç | Ç | \u00C7 | latin capital letter C with cedilla |
È | È | È | \u00C8 | latin capital letter E with grave |
É | É | É | \u00C9 | latin capital letter E with acute |
Ê | Ê | Ê | \u00CA | latin capital letter E with circumflex |
Ë | Ë | Ë | \u00CB | latin capital letter E with diaeresis |
Ì | Ì | Ì | \u00CC | latin capital letter I with grave |
Í | Í | Í | \u00CD | latin capital letter I with acute |
Î | Î | Î | \u00CE | latin capital letter I with circumflex |
Ï | Ï | Ï | \u00CF | latin capital letter I with diaeresis |
Ð | Ð | Ð | \u00D0 | latin capital letter ETH |
Ñ | Ñ | Ñ | \u00D1 | latin capital letter N with tilde |
Ò | Ò | Ò | \u00D2 | latin capital letter O with grave |
Ó | Ó | Ó | \u00D3 | latin capital letter O with acute |
Ô | Ô | Ô | \u00D4 | latin capital letter O with circumflex |
Õ | Õ | Õ | \u00D5 | latin capital letter O with tilde |
Ö | Ö | Ö | \u00D6 | latin capital letter O with diaeresis |
× | × | × | \u00D7 | multiplication sign |
Ø | Ø | Ø | \u00D8 | latin capital letter O with stroke = latin capital letter O slash |
Ù | Ù | Ù | \u00D9 | latin capital letter U with grave |
Ú | Ú | Ú | \u00DA | latin capital letter U with acute |
Û | Û | Û | \u00DB | latin capital letter U with circumflex |
Ü | Ü | Ü | \u00DC | latin capital letter U with diaeresis |
Ý | Ý | Ý | \u00DD | latin capital letter Y with acute |
Þ | Þ | Þ | \u00DE | latin capital letter THORN |
ß | ß | ß | \u00DF | latin small letter sharp s = ess-zed |
à | à | à | \u00E0 | latin small letter a with grave = latin small letter a grave |
á | á | á | \u00E1 | latin small letter a with acute |
â | â | â | \u00E2 | latin small letter a with circumflex |
ã | ã | ã | \u00E3 | latin small letter a with tilde |
ä | ä | ä | \u00E4 | latin small letter a with diaeresis |
å | å | å | \u00E5 | latin small letter a with ring above = latin small letter a ring |
æ | æ | æ | \u00E6 | latin small letter ae = latin small ligature ae |
ç | ç | ç | \u00E7 | latin small letter c with cedilla |
è | è | è | \u00E8 | latin small letter e with grave |
é | é | é | \u00E9 | latin small letter e with acute |
ê | ê | ê | \u00EA | latin small letter e with circumflex |
ë | ë | ë | \u00EB | latin small letter e with diaeresis |
ì | ì | ì | \u00EC | latin small letter i with grave |
í | í | í | \u00ED | latin small letter i with acute |
î | î | î | \u00EE | latin small letter i with circumflex |
ï | ï | ï | \u00EF | latin small letter i with diaeresis |
ð | ð | ð | \u00F0 | latin small letter eth |
ñ | ñ | ñ | \u00F1 | latin small letter n with tilde |
ò | ò | ò | \u00F2 | latin small letter o with grave |
ó | ó | ó | \u00F3 | latin small letter o with acute |
ô | ô | ô | \u00F4 | latin small letter o with circumflex |
õ | õ | õ | \u00F5 | latin small letter o with tilde |
ö | ö | ö | \u00F6 | latin small letter o with diaeresis |
÷ | ÷ | ÷ | \u00F7 | division sign |
ø | ø | ø | \u00F8 | latin small letter o with stroke |
ù | ù | ù | \u00F9 | latin small letter u with grave |
ú | ú | ú | \u00FA | latin small letter u with acute |
û | û | û | \u00FB | latin small letter u with circumflex |
ü | ü | ü | \u00FC | latin small letter u with diaeresis |
ý | ý | ý | \u00FD | latin small letter y with acute |
þ | þ | þ | \u00FE | latin small letter thorn |
ÿ | ÿ | ÿ | \u00FF | latin small letter y with diaeresis |
Symbols and Greek characters
Example | Name | Decimal | Unicode | Description |
---|---|---|---|---|
ƒ | ƒ | ƒ | \u0192 | latin small f with hook = function = florin |
Α | Α | Α | \u0391 | greek capital letter alpha |
Β | Β | Β | \u0392 | greek capital letter beta |
Γ | Γ | Γ | \u0393 | greek capital letter gamma |
Δ | Δ | Δ | \u0394 | greek capital letter delta |
Ε | Ε | Ε | \u0395 | greek capital letter epsilon |
Ζ | Ζ | Ζ | \u0396 | greek capital letter zeta |
Η | Η | Η | \u0397 | greek capital letter eta |
Θ | Θ | Θ | \u0398 | greek capital letter theta |
Ι | Ι | Ι | \u0399 | greek capital letter iota |
Κ | Κ | Κ | \u039A | greek capital letter kappa |
Λ | Λ | Λ | \u039B | greek capital letter lambda |
Μ | Μ | Μ | \u039C | greek capital letter mu |
Ν | Ν | Ν | \u039D | greek capital letter nu |
Ξ | Ξ | Ξ | \u039E | greek capital letter xi |
Ο | Ο | Ο | \u039F | greek capital letter omicron |
Π | Π | Π | \u03A0 | greek capital letter pi |
Ρ | Ρ | Ρ | \u03A1 | greek capital letter rho |
Σ | Σ | Σ | \u03A3 | greek capital letter sigma |
Τ | Τ | Τ | \u03A4 | greek capital letter tau |
Υ | Υ | Υ | \u03A5 | greek capital letter upsilon |
Φ | Φ | Φ | \u03A6 | greek capital letter phi |
Χ | Χ | Χ | \u03A7 | greek capital letter chi |
Ψ | Ψ | Ψ | \u03A8 | greek capital letter psi |
Ω | Ω | Ω | \u03A9 | greek capital letter omega |
α | α | α | \u03B1 | greek small letter alpha |
β | β | β | \u03B2 | greek small letter beta |
γ | γ | γ | \u03B3 | greek small letter gamma |
δ | δ | δ | \u03B4 | greek small letter delta |
ε | ε | ε | \u03B5 | greek small letter epsilon |
ζ | ζ | ζ | \u03B6 | greek small letter zeta |
η | η | η | \u03B7 | greek small letter eta |
θ | θ | θ | \u03B8 | greek small letter theta |
ι | ι | ι | \u03B9 | greek small letter iota |
κ | κ | κ | \u03BA | greek small letter kappa |
λ | λ | λ | \u03BB | greek small letter lambda |
μ | μ | μ | \u03BC | greek small letter mu |
ν | ν | ν | \u03BD | greek small letter nu |
ξ | ξ | ξ | \u03BE | greek small letter xi |
ο | ο | ο | \u03BF | greek small letter omicron |
π | π | π | \u03C0 | greek small letter pi |
ρ | ρ | ρ | \u03C1 | greek small letter rho |
ς | ς | ς | \u03C2 | greek small letter final sigma |
σ | σ | σ | \u03C3 | greek small letter sigma |
τ | τ | τ | \u03C4 | greek small letter tau |
υ | υ | υ | \u03C5 | greek small letter upsilon |
φ | φ | φ | \u03C6 | greek small letter phi |
χ | χ | χ | \u03C7 | greek small letter chi |
ψ | ψ | ψ | \u03C8 | greek small letter psi |
ω | ω | ω | \u03C9 | greek small letter omega |
ϑ | ϑ | ϑ | \u03D1 | greek small letter theta symbol |
ϒ | ϒ | ϒ | \u03D2 | greek upsilon with hook symbol |
ϖ | ϖ | ϖ | \u03D6 | greek pi symbol |
• | • | • | \u2022 | bullet = black small circle |
… | … | … | \u2026 | horizontal ellipsis = three dot leader |
′ | ′ | ′ | \u2032 | prime = minutes = feet |
″ | ″ | ″ | \u2033 | double prime = seconds = inches |
‾ | ‾ | ‾ | \u203E | overline = spacing overscore |
⁄ | ⁄ | ⁄ | \u2044 | fraction slash |
℘ | ℘ | ℘ | \u2118 | script capital P = power set = Weierstrass p |
ℑ | ℑ | ℑ | \u2111 | blackletter capital I = imaginary part |
ℜ | ℜ | ℜ | \u211C | blackletter capital R = real part symbol |
™ | ™ | ™ | \u2122 | trade mark sign |
ℵ | ℵ | ℵ | \u2135 | alef symbol = first transfinite cardinal |
← | ← | ← | \u2190 | leftwards arrow |
↑ | ↑ | ↑ | \u2191 | upwards arrow |
→ | → | → | \u2192 | rightwards arrow |
↓ | ↓ | ↓ | \u2193 | downwards arrow |
↔ | ↔ | ↔ | \u2194 | left right arrow |
↵ | ↵ | ↵ | \u21B5 | downwards arrow with corner leftwards = carriage return |
⇐ | ⇐ | ⇐ | \u21D0 | leftwards double arrow |
⇑ | ⇑ | ⇑ | \u21D1 | upwards double arrow |
⇒ | ⇒ | ⇒ | \u21D2 | rightwards double arrow |
⇓ | ⇓ | ⇓ | \u21D3 | downwards double arrow |
⇔ | ⇔ | ⇔ | \u21D4 | left right double arrow |
∀ | ∀ | ∀ | \u2200 | for all |
∂ | ∂ | ∂ | \u2202 | partial differential |
∃ | ∃ | ∃ | \u2203 | there exists |
∅ | ∅ | ∅ | \u2205 | empty set = null set = diameter |
∇ | ∇ | ∇ | \u2207 | nabla = backward difference |
∈ | ∈ | ∈ | \u2208 | element of |
∉ | ∉ | ∉ | \u2209 | not an element of |
∋ | ∋ | ∋ | \u220B | contains as member |
∏ | ∏ | ∏ | \u220F | n-ary product = product sign |
∑ | ∑ | ∑ | \u2211 | n-ary sumation |
− | − | − | \u2212 | minus sign |
∗ | ∗ | ∗ | \u2217 | asterisk operator |
√ | √ | √ | \u221A | square root = radical sign |
∝ | ∝ | ∝ | \u221D | proportional to |
∞ | ∞ | ∞ | \u221E | infinity |
∠ | ∠ | ∠ | \u2220 | angle |
∧ | ∧ | ∧ | \u2227 | logical and = wedge |
∨ | ∨ | ∨ | \u2228 | logical or = vee |
∩ | ∩ | ∩ | \u2229 | intersection = cap |
∪ | ∪ | ∪ | \u222A | union = cup |
∫ | ∫ | ∫ | \u222B | integral |
∴ | ∴ | ∴ | \u2234 | therefore |
∼ | ∼ | ∼ | \u223C | tilde operator = varies with = similar to |
≅ | ≅ | ≅ | \u2245 | approximately equal to |
≈ | ≈ | ≈ | \u2248 | almost equal to = asymptotic to |
≠ | ≠ | ≠ | \u2260 | not equal to |
≡ | ≡ | ≡ | \u2261 | identical to |
≤ | ≤ | ≤ | \u2264 | less-than or equal to |
≥ | ≥ | ≥ | \u2265 | greater-than or equal to |
⊂ | ⊂ | ⊂ | \u2282 | subset of |
⊃ | ⊃ | ⊃ | \u2283 | superset of |
⊄ | ⊄ | ⊄ | \u2284 | not a subset of |
⊆ | ⊆ | ⊆ | \u2286 | subset of or equal to |
⊇ | ⊇ | ⊇ | \u2287 | superset of or equal to |
⊕ | ⊕ | ⊕ | \u2295 | circled plus = direct sum |
⊗ | ⊗ | ⊗ | \u2297 | circled times = vector product |
⊥ | ⊥ | ⊥ | \u22A5 | up tack = orthogonal to = perpendicular |
⋅ | ⋅ | ⋅ | \u22C5 | dot operator |
⌈ | ⌈ | ⌈ | \u2308 | left ceiling = apl upstile |
⌉ | ⌉ | ⌉ | \u2309 | right ceiling |
⌊ | ⌊ | ⌊ | \u230A | left floor = apl downstile |
⌋ | ⌋ | ⌋ | \u230B | right floor |
〈 | ⟨ | 〈 | \u2329 | left-pointing angle bracket = bra |
〉 | ⟩ | 〉 | \u232A | right-pointing angle bracket = ket |
◊ | ◊ | ◊ | \u25CA | lozenge |
♠ | ♠ | ♠ | \u2660 | black spade suit |
♣ | ♣ | ♣ | \u2663 | black club suit = shamrock |
♥ | ♥ | ♥ | \u2665 | black heart suit = valentine |
♦ | ♦ | ♦ | \u2666 | black diamond suit |
Special characters
Example | Name | Decimal | Unicode | Description |
---|---|---|---|---|
" | " | " | \u0022 | quotation mark = APL quote |
& | & | & | \u0026 | ampersand |
< | < | < | \u003C | less-than sign |
> | > | > | \u003E | greater-than sign |
Œ | Œ | Œ | \u0152 | latin capital ligature OE |
œ | œ | œ | \u0153 | latin small ligature oe |
Š | Š | Š | \u0160 | latin capital letter S with caron |
š | š | š | \u0161 | latin small letter s with caron |
Ÿ | Ÿ | Ÿ | \u0178 | latin capital letter Y with diaeresis |
ˆ | ˆ | ˆ | \u02C6 | modifier letter circumflex accent |
˜ | ˜ | ˜ | \u02DC | small tilde |
  |   | \u2002 | en space | |
  |   | \u2003 | em space | |
  |   | \u2009 | thin space | |
| ‌ | ‌ | \u200C | zero width non-joiner |
| ‍ | ‍ | \u200D | zero width joiner |
| ‎ | ‎ | \u200E | left-to-right mark |
| ‏ | ‏ | \u200F | right-to-left mark |
– | – | – | \u2013 | en dash |
— | — | — | \u2014 | em dash |
‘ | ‘ | ‘ | \u2018 | left single quotation mark |
’ | ’ | ’ | \u2019 | right single quotation mark |
‚ | ‚ | ‚ | \u201A | single low-9 quotation mark |
“ | “ | “ | \u201C | left double quotation mark |
” | ” | ” | \u201D | right double quotation mark |
„ | „ | „ | \u201E | double low-9 quotation mark |
† | † | † | \u2020 | dagger |
‡ | ‡ | ‡ | \u2021 | double dagger |
‰ | ‰ | ‰ | \u2030 | per mille sign |
‹ | ‹ | ‹ | \u2039 | single left-pointing angle quotation mark |
› | › | › | \u203A | single right-pointing angle quotation mark |
€ | € | € | \u20AC | euro sign |
2019年8月25日 星期日
[Blogger] 2019.08.25 How To Remove the Atom In Blogger
Step 1: Sign into your blogger account.
Step 2: Choose the blog from your dashboard and then select design.
Step 3: Now select edit html and then check expand widget template which is present on right
side corner.
Step 4: Now add below Css definition above this tag ]]></b:skin> in your template.
.blog-feeds {display :none;}
.post-feeds {display :none;}
Step 5: Preview the blog and save the template.
We successfully completed the blogger trick.
[Blogger] 2019.08.25 How To Hide Widget Title In Blogger
Step 1: Sign into your blogger account.
Step 2: Choose the blog from your dashboard and then select design.
Step 3: You will be navigated to page elements page and add a gadget to your blog. Add a
widget with title as Advertisements and then select design.
Step 4: Now select edit html and then check expand widget template which is present on right
side corner.
Step 5: If you are using mozilla firefox then press Ctrl +F and search for widget title as
Advertisements.
(or)
If you are using google chrome then press F3 function key and search for widget title as
advertisements.
Step 6: Check for the line below in your code
<b:widget id='HTML2' locked='false' title='Advertisements' type='HTML'/>
Step 7: Get the id of widget that is written in blue in the above code. In the above example it is HTML2.
Step 8: Now add below Css definition above this tag ]]></b:skin> in your template.
#HTML2 h2{
display: none;
}
Step 9: Preview the blog and save the template.
We successfully completed the blogger trick.
If you have any doubt about this blogger trick don't hesitate to comment.
2019年8月23日 星期五
[Blogger] 2019.08.23 Loops, loop positions, and isFirst variables in Blogger
Looping through the listing of blog posts
<b:loop values='data:posts' var='post'>
Inside the loop data:posts changes to data.post (determined by the value of var, set here as var='post')
We can reference the id of the current post in the loop as <data:post.id />
</b:loop>
Looping through the listing of blog posts with an additional index
<b:loop values='data:posts' var='post' index='i'>
The id of the current post in the look is <data:post.id />
The position of this post in the loop index is <data:i />
We can run a IF statement against this value like so:
<b:if cond='data:i == 2'>
This is the post contained in the loop at position 2, which in an array is Post #3 (arrays start counting at 0)
</b:if>
</b:loop>
To do a greater-than and less-than you need to use the HTML code for greater/less, otherwise it will throw a Blogger template error.
<b:if cond='data:i <=2'> for i is less than or equal to
<b:if cond='data:i >=2'> for i is greater than or equal to
"is first" variables
There are a number of "is first" variables in Blogger that are unfortunately not declared on the official variable list.
data:post.isFirstPost
This variable can be used to show a different behavior on an index page for the first post, by placing it within the data:posts loop, like so:
<b:loop values='data:posts' var='post'>
<b:if cond='data:post.isFirstPost == "true"'>
first psot!
</b:if>
</b:loop>
data:post.isDateStart
This variable is used to group posts by date, often found on a Blogger site's index pages, where it shows all posts under one day/date, then moves to the next day/date without repeating that value.
data:post.firstImageUrl
This variable shows the URL of the first image used in the blog post. This is often handy for creating an index page of image thumbnails. But while the "thumbnail" variable (data:post.thumbnailUrl) only shows a 72 pixel square and only works for Google hosted images, this firstImageUrl variable shows the full image url and can be used for non-Google-hosted images.
data:post.sharePostUrl
This variable displays the absolute url for a blog post in question. Used in the social media share buttons, but can certainly be used in other cases.
data:post.snippet
This variable displays the first 140 characters of a blog post, or what comes before a jump break, whichever is first.
Example, albeit not for this usage:
<b:if cond='data:blog.metaDescription != ""'>
<meta expr:content='data:blog.metaDescription' name='og:description'/>
<b:else/>
<meta expr:content='data:post.snippet' property='og:description'/>
</b:if>
<meta expr:content='data:post.thumbnailUrl' itemprop='image_url'/>
The above code will show the first image URL as the snippet's thumbnail, along with either the post's meta description (search description in the blog post) or, if none, the 140 character snippet.
Social sharing thumbnail variable that you need
We all wanted to add a larger thumbnail image for social sharing, for example for Facebook and now Google+, but had no way to do so since the other thumbnail was only 72 pixels. Yes, there is now a new variable...
data:blog.postImageUrl
This variable, available to you in the HEAD of your template, if used on item page types, will display the first image from your blog post in all of its glory.
2019年8月4日 星期日
[英文學習] 2019.08.05 離開你的人愈多,留下的人就愈重要!《玩具總動員》的 5 句感人名言
《玩具總動員》陪伴我們超過 20 年的歲月,現在第四集熱映中,不知有沒有勾起大家童年的回憶呢?《玩具總動員》裡暗藏了許多人生哲理,這次小 V 帶大家回顧歷年的感人台詞,一起重溫當時的感動!
The important thing is that we stick together.「重要的是我們互相扶持。」
stick together 字面上是「黏在一起」的意思,其實就是表示 「互相扶持、團結一致」 。
胡迪(Woody)一開始忌妒巴斯光年(Buzz Lightyear),後來卻和他變成好朋友,兩人一起合作、冒險,這不就證明了「患難見真情」嗎?人生就是需要這樣的摯友!
A:I'm afraid that we cannot solve the problem this time. Things are getting out of control!(我很怕我們這次無法解決問題,一切都失控了!)
B:As long as you are here with me, everything will be fine. The important thing is that we stick together!(B:只要你和我在一起,事情就會好轉。重要的是我們互相扶持!)
You have saved our lives. We are eternally grateful.「你救了我們,我們永遠感謝你。」
副詞 eternally 是 「永遠地」 的意思,與 endlessly、permanently、perpetually 同義;grateful 指 「感恩的」,同義詞有 thankful、appreciative。
三眼怪(Aliens)的台詞雖少,但這句絕對是大家印象最深刻的經典台詞之一!他們教了大家要「懂得感恩」。
You're with me every time I'm in need. I'm eternally grateful.(每次我需要幫忙時你都在身邊,我永遠感謝你。)
Woody once risked his life to save mine, and I couldn't call myself his friend if I wasn't willing to do the same.「胡迪曾涉險救我,如果我不願做同樣的事,就不能自稱是他的朋友。」
risk sth. to+V. /risk+Ving 是 「冒著……的危險去做某事」 之意。
胡迪(Woody)和巴斯光年(Buzz Lightyear)告訴我們「朋友之間是平等、互助的」。
She once helped me when I was struggling financially, I couldn't call myself her friend if I wasn't willing to do the same.(她曾幫助經濟困難的我,如果我不願做同樣的事,就不能自稱是她的朋友。)
To the world you may be just one person, but to one person you may be the whole world.「對這世界來說,你可能只是某人;但對某人來說,你是他的全世界。」主人有很多玩具,但這些玩具卻只有一個主人。
這句話也可以用另一個角度詮釋,表示「不要妄自菲薄,總有一個欣賞、在乎你的人」!
Never look down on yourself. To the world you may be just one person, but to one person you may be the whole world. There's always someone out there for you.(不要看輕自己,因為對這世界來說,你可能只是某人;但對某人來說,你是他的全世界。總有一位適合你的人。)
As more and more people leave you, the more and more important those who remain become.「當離開你的人愈來愈多,留下來的人就愈來愈重要。」
remain 除了表示 「剩下、保持」 之外,還指 「(人)逗留、留下」 。
我們總是會心心念念已經離開的人,卻忽略總是陪在身邊的人,這句話提醒了大家要「珍惜你所擁有的」。
Please spend time with the friends and family who cherish you. As more and more people leave you, the more and more important those who remain become.(請花時間陪伴那些珍惜你的家人與朋友,當離開你的人愈來愈多,留下來的人就愈來愈重要。)
小 V 覺得《玩具總動員》不僅帶來歡笑,更融合了生活哲理,適合所有年齡層的人觀賞!
(本文出自 VoiceTube)
Phrases and Vocabdivary
Vocabdivary 單字
Phrases 片語